> Something as simple as having a different-gauge wire for the power feed and the ground line can cause it.

Well, heck, the amp uses 6 gauge battery and ground wire; the empeg has a 6 gauge ground (now) and is connected to the power where the Chrysler radio was, but grounding it via the Chrysler radio ground (only) instead also changed nothing.