You don't need a Roku to use Plex. There's a Plex app for Google TV.

Dan, it's really the best way to go. I've dealt with all the stuff you're using, but Plex is SO much easier to use, looks great, and does all the show description stuff for you.