mount yields the following: ... but cat /proc/mounts gives: ... Any ideas Mark?
Nothing looks particularly wrong there to me -- the system should be working with those mounts.
The mount command simply parses /etc/mtab and shows only the mounts listed therein, whereas cat /proc/mounts always shows the real picture of things -- in this case with more detail than is useful. Thus the differences.