If he used the term "filter" advisedly then that's a different thing to a ground loop isolator,

True. But I've heard ground loop isolaters called "noise filters" very often, even though it's a misnomer. So I think it's safe to assume that they were talking about ground loop isolators.